沖繩給人的印象多半是颱風,但地震與海嘯同樣可能發生。 1771 年八重山、宮古地區曾發生大海嘯,造成超過一萬人罹難。

旅途中人生地不熟,判斷會比當地人更困難。 以下直接引用日本官方機關公布的原則。

感受到搖晃時

沖繩氣象台針對室內外分別提供以下指引:

  • 在室內 — 保護頭部,躲到堅固的桌子下等安全處
  • 在室外 — 注意磚牆倒塌,以及招牌、碎玻璃掉落

待搖晃停止後,再進行下一步行動。

在海邊時 — 不要等警報,立刻往高處移動

這是最重要的部分。日本氣象廳「守護自己免於海嘯」列出以下原則:

  • 感受到強烈搖晃時,請遠離海邊,往更高更安全的地方避難
  • 即使搖晃微弱但持續緩慢,同樣請立即避難
  • 海嘯看到才逃就來不及了
  • 海嘯會反覆來襲,後續的波浪可能比第一波更高
  • 海嘯不一定從「退潮」開始

沖繩氣象台另外補充:

  • 不要以為「這裡就安全了」,請以更高更安全的地方為目標避難
  • 即使只是海嘯注意報,也不要從事海水浴或磯釣
  • 在警報、注意報解除前都不可鬆懈

在海裡或從事海上活動時,可能察覺不到搖晃。 如果周遭的人開始移動,即使還不明白原因,也請一起前往高處。

如何取得資訊

有些方式不懂日文也能使用,請在抵達當天就準備好

手機也會自動收到日本的緊急地震速報。警報聲很大且突然,請不要慌張,先確保自身安全。

緊急聯絡電話

  • 警察 110消防・救護 119
  • 海上事故・救難 118(海上保安廳)
  • 日本旅客服務熱線 050-3816-2787 — 24 小時、多語言服務

在飯店時

  • 入住時先確認緊急出口的位置
  • 位於高樓層時,請走樓梯而非電梯
  • 飯店櫃檯是距離最近、能指引避難方向的窗口

日本的飯店都依照耐震標準建造。搖晃當下慌張衝到室外, 往往比留在室內保護頭部更危險。 但在海邊且可能發生海嘯時則不同,請優先移動到高處。

關於避難場所

在日本,「避難場所」與「避難所」是不同的東西

  • 指定緊急避難場所 — 危險迫近時,為了保命而前往的地方
  • 指定避難所 — 危險過去後,暫時停留一段時間的設施

此外,沿海地區可能設有海嘯避難大樓,供來不及前往高處時緊急避難之用。

請確認所在市町村的指引、飯店張貼的公告,或緊急連結集。 不確定時,請詢問飯店人員或周遭的人。

本頁不提供的資訊

本網站不提供即時地震與海嘯資訊。請務必透過官方管道確認。 是否避難,請務必依照氣象廳的警報與所在市町村發布的避難資訊判斷。 不確定時,請選擇較安全的做法。